5月12日，我国四川汶川发生了罕见的里氏8级大地震，波及多个省市和地区，造成了大量人员伤亡和生命财产的巨大损失。日本作物研究所原所长黑田秧博士特地发来电子邮件就我国地震灾害表示慰问，对遇难者表示深切哀悼，并期待中国人民不屈不挠的抗震救灾工作取得成效，希望2008年奥运会取得成功。

    日本也在连日报道四川省大地震。地震已造成6万多人遇难，我发自内心向死者致以哀悼。

    地震后日本也向震灾地区派遣了紧急救援队和医疗团，正在进行募捐活动。

    我非常担心余震和大雨可能给库区带来决堤的危险。

    期待着中国人民不屈不挠的灾后复兴取得成效。

    同时祝愿北京奥运会取得成功。

                               （独立法人）日本农业与食品产业技术综合研究机构

                                生物系特定产业技术研究支援中心 研究主管

                                           ——黑田 秧（Kuroda Shigeru），日本

                                                          2008年5月26